Comment dire "tais-toi" en chti ?
Si vous êtes face à un diseux (un bavard), et que vous voulez l'arrêter, vous pouvez alors utiliser cette expression qui signifie tais-toi ! C'est la traduction de l'expression ferme ton clapet en français courant. Le clapet, c'est donc la bouche.
Comment dit-on "tais-toi" en ch'ti ?
"Freume tin clapet" : Tais-toi !
Comment dit-on ferme ta bouche en chti ?
ferme eut'bouc', tin nez i va queire éd'dins ! : ferme ta bouche, ton nez va tomber dedans !
Comment dit-on cul en chti ?
1 - Parle a min cul, m'tiete al'est malate
Signifie : parle à mon cul, ma tête est malade.
Qu'est-ce que tu berdoules ?
Quoque ch'est qu'te berdoules ? En parlant de se dépêcher… Cette drôle de question se traduit communément par « qu'est-ce que tu fiches ? » ou « qu'est-ce que tu fabriques ? ».
Rien à déclarer : extrait drogue/douane
C'est quoi un boubourse ?
«Babache ou boubourse» Ce petit nom est là pour signifier, gentiment, à son bénéficiaire qu'il est un peu bêta. Variante: «L'est-y babache çui-là ?!» «Babelle» : Quelqu'un que l'on appellera ainsi se verra reprocher son débit de parole un peu trop élevé.
Comment dire "je t'aime" en ch'ti ?
"J' te ker ma loute" ❤️❤️
La cuisine du Nord est reconnue internationalement depuis qu'elle a reçu le label "Région Européenne de la Gastronomie".
Qu'est-ce qu'une toutoule ?
Une Marie-Toutoule, c'est une femme de mauvaise vie, mal habillée, un peu sale. C'est dans ces moments-là qu'on voit à quel point notre patois est poétique.
Comment dit-on "tais-toi" en patois ?
Oh ben taisse-toué!"
Comment dire au revoir en ch'ti ?
Adé (exp): au revoir, « Adé mes gins ! »
Comment dire femme en chti ?
D'ailleurs, en ch'timi, « wa » se dit toujours « oua » (un wagon est un ouagon). Si vous voulez dire à un ch'ti que vous le trouvez beau, dites-lui qu'il est « bellot » (ou « bellote », si c'est une femme ; rien à voir avec le jeu de cartes qui s'écrit « belote »).
Comment dire boire en ch'ti ?
Considérons par exemple le mot “boire”. Il deviendrait “boèr” en chti.
Comment dit-on bonjour en chti ?
Pou bin s'faire comprinte chez les chetimis. Pour bien se faire comprendre chez les gens du Nord - Pas-de-Calais qui utilisent des che, des ti est des mi. Bonjour peut être remplacé par salut.
Comment dire café en ch'ti ?
biloute (« un homme ») ; estaminet (« un café ») ; drache (« la pluie ») ; kien (« chien »)
Comment insulter en chti ?
- Nice, la Côte d'Azur. ...
- T'es comme mes pronnes, toudis dins mes gambes : t'es comme mes c******, toujours dans mes jambes.
- Ferme eut' bouk', tin nez y va kère eun'dins : ferme ta bouche, ton nez risquerait de tomber dedans.
- Té n'mas jamais vu ?
Comment dit-on "pleurer" en ch'ti ?
Braire : remplace le verbe "pleurer", exemple avec la réplique adaptée de Bienvenue chez les Ch'tis "Quand on vient à Lille, on braie 2 fois : quand on arrive et quand on repart".
Qu'est-ce qu'une Glenn en CH-TI ?
(Normandie, Picardie & Flandre) Poule.
Comment dit-on petit en ch'ti ?
Contrairement à ce qui est parfois dit, « chti/chtimi » ne signifie ni « petit » ni « chétif » en picard, puisque petit se traduit par p'tit, tiot ou tchiot, donc rien à voir avec l'ancien français ch(e)ti(f) < lat. captivu(m).
Comment dire bière en chti ?
Ch'ti (biére)
Comment dit-on merci en chti ?
Mi cha va, pi ti ? Merci beaucoup ! Merci gramint des caups ! / Fin merci !
Comment dire "bon anniversaire" en chti ?
Un ch'ti courrier pour toi, ch'ti biloute... Chez les ch'tis, un an de plus, c'est deux centimètres en plus ! Joyeux anniversaire !
Qui est le chien le plus agressif du monde ?
La viande crue est-elle sans danger pour les chiens ?