Comment dit-on ferme ta bouche en chti ?
ferme eut'bouc', tin nez i va queire éd'dins ! : ferme ta bouche, ton nez va tomber dedans !
Comment dit-on "tais-toi" en ch'ti ?
Si vous êtes face à un diseux (un bavard), et que vous voulez l'arrêter, vous pouvez alors utiliser cette expression qui signifie tais-toi ! C'est la traduction de l'expression ferme ton clapet en français courant. Le clapet, c'est donc la bouche.
Comment dit-on "tais-toi" en patois ?
"Freume tin clapet" : Tais-toi !
Qu'est-ce qu'une toutoule ?
Une Marie-Toutoule, c'est une femme de mauvaise vie, mal habillée, un peu sale. C'est dans ces moments-là qu'on voit à quel point notre patois est poétique.
Comment dit-on ferme ta bouche en ch'ti ?
ferme eut'bouc', tin nez i va queire éd'dins ! : ferme ta bouche, ton nez va tomber dedans !
🔴Le ch'ti est dur à apprendre. TUTO LANGUE.🔴
Comment dire "je t'aime" en ch'ti ?
"J' te ker ma loute" ❤️❤️
La cuisine du Nord est reconnue internationalement depuis qu'elle a reçu le label "Région Européenne de la Gastronomie".
Qu'est-ce que tu berdoules ?
Quoque ch'est qu'te berdoules ? En parlant de se dépêcher… Cette drôle de question se traduit communément par « qu'est-ce que tu fiches ? » ou « qu'est-ce que tu fabriques ? ».
Qu'est-ce qu'une Glenn en CH-TI ?
(Normandie, Picardie & Flandre) Poule.
Comment insulter en chti ?
- Nice, la Côte d'Azur. ...
- T'es comme mes pronnes, toudis dins mes gambes : t'es comme mes c******, toujours dans mes jambes.
- Ferme eut' bouk', tin nez y va kère eun'dins : ferme ta bouche, ton nez risquerait de tomber dedans.
- Té n'mas jamais vu ?
Comment dit-on serpillère en ch'ti ?
Les ch'tis n'utilisent pas une serpillière, ils appellent ça « une wassingue » (qu'ils prononcent « ouassingue »). D'ailleurs, en ch'timi, « wa » se dit toujours « oua » (un wagon est un ouagon).
Comment parler chtis ?
Afin de parler chti, il faut commencer par remplacer certaines lettres dans vos mots: Les “s” et les “c” du français classique doivent devenir des “ch” en chti. Ainsi, le mot “siens” en français classique devient “chiens” en chti. De plus, le son “ch” se prononce comme le son de “k” en chti.
Comment dire "bonne nuit" en chti ?
A d'soubite / A ttaleure ! Bonne nuit ! Unne bonne nuit ! Bon bièpe !
Comment dire "bonne journée" en chti ?
Have a nice day! Eune boinne jornée ! Bonne journée !
Comment dire café en ch'ti ?
biloute (« un homme ») ; estaminet (« un café ») ; drache (« la pluie ») ; kien (« chien »)
Comment dit-on tomber en ch'ti ?
S'affaler (v) : tomber par terre « I s'est prin les pieds din ch'tapis, du coup y s'est affalé ed tout sin long in plein miliux de ch'salon ! »
Comment dit-on "au revoir" en chti ?
Adé Ça veut tout bonnement dire “au revoir”.
Comment dire félicitations en chti ?
Humour Ch'ti - Félicitations ! 👏👍👏 Ok.., in sort et in va... | Facebook.
Comment dit-on petit en ch'ti ?
Contrairement à ce qui est parfois dit, « chti/chtimi » ne signifie ni « petit » ni « chétif » en picard, puisque petit se traduit par p'tit, tiot ou tchiot, donc rien à voir avec l'ancien français ch(e)ti(f) < lat. captivu(m).
Comment dire bière en chti ?
Ch'ti (biére)
C'est quoi une mariée toutoule ?
Ce lillois a la volonté de « faire du ch'ti moderne, du ch'ti du 21ème siècle ». Il crée alors un personnage baptisé Marie Toutoule, à l'instar de l'expression populaire désignant une femme de mauvais genre, un peu fofolle.
Comment dit-on cul en chti ?
1 - Parle a min cul, m'tiete al'est malate
Signifie : parle à mon cul, ma tête est malade.
C'est quoi un boubourse ?
«Babache ou boubourse» Ce petit nom est là pour signifier, gentiment, à son bénéficiaire qu'il est un peu bêta. Variante: «L'est-y babache çui-là ?!» «Babelle» : Quelqu'un que l'on appellera ainsi se verra reprocher son débit de parole un peu trop élevé.
Peut-on donner des croquettes et du cru en même temps ?
Est-ce que l'Akita doit porter une muselière ?